Plus de 200 pom-pom girls nord-coréennes soutiendront les athlètes de leur pays venus concourir aux Jeux Olymiques d'hiver en Corée du Sud. Depuis 2002, c'est la quatrième fois qu'une équipe de pom-pom girls passe la frontière de la dictature nord-coréenne pour se rendre à des manifestations sportives d'ampleur internationale. Mais il n'est pas donné à toutes les jeunes femmes de ce pays d'être de ce genre de voyage. De strictes critères et un encadrement sévère assure le retour au pays de toutes ces jeunes supportrices. Une fois rentrées chez elles, rien ne devra filtrer de leur incursion à l'étranger. Entraver cette consigne signifie l'incarcération.