The former owner of a dog boarding business has been arrested after three dogs appeared to have starved to death.