Une vingtaine de drôles de deux roues à assistance électrique ont été customisés à partir de vélos électriques, depuis un an, sur le pays de Lorient. Une initiative de l'association Vél'Orient, qui a accompagné un premier atelier participatif sur la petite commune de Sainte-Hélène, au printemps dernier, et lancé un atelier participatif dans le centre-ville en septembre. Témoignages de Violaine Pélicart à Lorient et David Yven à Sainte-Hélène. Les images de Sophie Prévost.