From making fake IDs, stealing keycards, and wiretapping fiber-optic networks, these are some of the tools hackers use to break into physical facilities.