McGill University researchers found that soy milk offers the best nutrition among various plant-based milk options.