Immigration remains a divisive issue ahead of President Donald Trump's State of the Union speech to Congress.