Chicago police officers were patrolling a neighborhood on the West Side when they were approached by a woman who told her family was still inside a burning building.