A yellow fever outbreak apparently caused by mosquito migrations has struck Brazil, killing over a dozen people.