A suspected hit-and-run driver is accused of using pepper spray on a fellow driver involved in a deadly crash in Washington state Sunday evening.