Dispute threatens to undermine unity at the African Union's annual gathering in Addis Ababa, Ethiopia's capital.