Naadam Cashmere’s founders brought $2.5 million into the Gobi Desert to cut out the middleman and buy cashmere straight from the herders.