Russia's culture ministry has withdrawn permission for the release of Armando Iannucci's acclaimed black comedy.