"RuPaul's Drag Race" has helped more than 100 drag queens develop personal brands that appeal even to families and kids.