The family of former Slipknot member Paul Gray has reached an out of court settlement over his drug overdose death in 2010.