Protests are intensifying across several Indian states over a controversial film portraying a Hindu-Muslim marriage.