Classic arcades aren't dead. And they're offering retro '80s games and nostalgia to a new generation.