The rape and murder case prompted anger at perceived police indifference and incompetence, with the hashtag #JusticeForZainab trending Pakistan.