Police say an argument on the MetroLink likely led to the murder of a St. Louis man outside Union Station, a usually busy part of town.