Dozens of Russian athletes banned by the International Olympic Committee for life over doping began an appeal against their suspension at the world's top sports court.