At least six people have been killed in the Democratic Republic of Congo, according to the UN, as the authorities crack down on a banned protest against President Joseph Kabila.