Free association has rarely been freer than in the mind of Robin Williams, whose gift for improvisation made him one of the most respected comedians and dramatic actors of his generation.