Around 500 Syrian fighters graduate from a US-led training course aimed at establishing a controversial "border security force" in the country's north.