The 35th annual Sundance film festival this year has been overshadowed by the industry's recent sexual misconduct scandals.