Quelque part en forêt, un homme en motocross roulait tranquillement sur un chemin quand il tombe sur un cycliste qui lui barre la route. Aussitôt, l'homme se met à l'insulter en lui expliquant qu'il n'a pas le droit de rouler à cet endroit.