Civil rights icon John Lewis says America hasn't been on the right track since Martin Luther King, Jr.'s death