An 18-year-old former nurse's aid and her boyfriend were arrested in the murder of a 74-year-old grandmother in Indiana, according to police.