The celebrity photographers have been accused of sexual misconduct by several male models and assistants