Human error by local emergency officials was to blame for the incorrect warning that a missile was heading towards the US state, after an employee pushed the wrong button