Po pogrzebie szefa gangu Vincent składa Rayowi zaskakującą propozycję. Wspólnicy Eddy'ego zaczynają podejrzewać, że fałszował księgi rachunkowe i kradł znaczne kwoty. Tymczasem Ray rozstaje się z Kalinką.
