Relatives of crew members of a stricken tanker involved in a collision with a cargo ship off the Chinese coast are hoping against hope that their loved ones will be found alive