Here's a look behind the scenes at the course set to host golf's much anticipated return to the Olympics at Rio 2016