A climate refugee camp organised by DanChurchAid is a graphic reminder to delegates of the human cost of climate change