Bursa saham Eropa ditutup melemah pada perdagangan Rabu waktu London menyusul fluktuasi pasar obligasi.