Joshua Buatsi won Team GB's first boxing medal of the Rio 2016 Olympic Games after securing light heavyweight bronze.