Uma nevasca deixou isolados milhares de turistas na Suíça e causou transtornos em outros países europeus.