The UN accuses the Syrian government of trying to forcibly displace the populations of opposition-held areas.