The Jaguars held the Bills to just three points in the AFC wild-card game and will now face the Steelers for the division crown.