Taylor Swift has asked a court to throw out a copyright lawsuit against her, arguing she has used "musical cliches" that should be in the public domain.