Some members of the UN body argued that recent unrest in the Islamic Republic was an internal issue for Tehran