Democratic congressman reveals 'concerned' GOP legislators know Donald Trump is 'unfit' — but won't do anything