The 'snow hurricane' has moved into New England, closing schools, government offices and airports as snowfall and -20C temperatures pummel the region.