Alors qu'une vague de froid extrême sévit l'Amérique du Nord depuis plus d'une semaine, un élan s'est retrouvé piégé sous 1,80m de neige. Deux hommes en motoneige l'ont alors repéré grâce à sa tête qui dépassait. Ils ont donc pris leurs pelles pour aider l'animal à s'extirper.