Relations between Ankara and Washington are further strained over case which painted picture of corruption in Turkey.