The "Big Sick" star and wife Emily open up on turning their love story into a film and why they say it was "therapeutic" to write the film together.