The "Today" co-anchor says her "heart is bursting" over all the love she's getting from friends and fans on her new spot on the show!