A polêmica envolvendo a desaceleração voluntaria do iPhone levou a gigante americana Apple a pedir desculpas aos usuários.