The extremist group says it carried out a gun attack outside a church near Cairo in which worshippers were killed, without providing evidence.