The United States says it will resume visa services in Turkey after an earlier diplomatic row over local employees.