Chrissy Teigen, who was on board with husband John Legend, documented the fallout caused by an All Nippon Airways passenger mix-up on her social media.