Two work trains collided with each other in an East River Tunnel connecting Queens and Manhattan Wednesday morning. The MTA says one person was injured.